InfopediaPk - All Facts in One Site!
  • Home
  • Islamic
    • Islamic Articles >
      • Holy Quran
      • Tafhim-ul-Quran >
        • About Tafhim-ul-Quran
        • Sura No 01 to 15 >
          • 01;Sura Al-Fatiha
          • 02;Sura Al-Baqarah
          • 03;Sura Al-i-Imran
          • 04;Sura An-Nisa
          • 05;Sura Al-Maida
          • 06;Sura Al-An'am
          • 07;Sura Al-A'raf
          • 08;Sura Al-Anfal
          • 09;Sura At-Tawbah "Or" Sura Al-Baraat
          • 10;Sura Yunus
          • 11;Sura Hud
          • 12;Sura Yusuf
          • 13;Sura Ar-Ra'd
          • 14;Sura Ibrahim
          • 15;Sura Al-Hijr
        • Sura No 16 to 30 >
          • 16;Sura An-Nahl
          • 17;Sura Al-Isra "Or" Sura Bani Israil
          • 18;Sura Al-Kahf
          • 19;Sura Maryam
          • 20;Sura Ta Ha
          • 21;Sura Al-Anbiya
          • 22;Sura Al-Hajj
          • 23;Sura Al-Mu’minoon
          • 24;Sura An-Nur
          • 25;Sura Al-Furqan
          • 26;Sura Ash-Shuara
          • 27;Sura Al-Naml
          • 28;Sura Al-Qasas
          • 29;Sura Al-Ankabut
          • 30;Sura Ar-Rum
        • Sura No 31 to 45 >
          • 31;Sura Luqman
          • 32;Sura As-Sajda
          • 33;Sura Al-Ahzab
          • 34;Sura Saba
          • 35;Sura Al-Malaika "Or" Sura Fatir
          • 36;Sura Ya Sin
          • 37;Sura As-Saaffat
          • 38;Sura Sad
          • 39;Sura Az-Zumar
          • 40;Sura Al-Mu'min "Or" Sura Al-Ghafir
          • 41;Sura Ha Mim As Sajdah "Or" Surah Fussilat
          • 42;Sura Ash-Shura
          • 43;Sura Az-Zukhruf
          • 44;Sura Ad-Dukhan
          • 45;Sura Al-Jathiya
        • Sura No 46 to 60 >
          • 46;Sura Al-Ahqaf
          • 47;Sura Mohammad
          • 48;Sura Al-Fath
          • 49;Sura Al-Hujurat
          • 50;Sura Qaf
          • 51;Sura Adh-Dhariyat
          • 52;Sura At-Tur
          • 53;Sura An-Najm
          • 54;Sura Al-Qamar
          • 55;Sura Ar-Rahman
          • 56;Sura Al-Waqia
          • 57;Sura Al-Hadid
          • 58;Sura Al-Mujadilah
          • 59;Sura Al-Hashr
          • 60;Sura Al-Mumtahina
        • Sura No 61 to 75 >
          • 61;Sura As-Saff
          • 62;Sura Al-Jumuah
          • 63;Sura Al-Munafiqun
          • 64;Sura At-Taghabun
          • 65;Sura At-Talaq
          • 66;;Sura At-Tahrim
          • 67;Sura Al-Mulk
          • 68;Sura Al-Qalam\Nun
          • 69;Sura Al-Haqqa
          • 70;Sura Al-Maarij
          • 71;Sura Nuh
          • 72;Sura Al-Jinn
          • 73;Sura Al-Muzzammil
          • 74;Sura Al-Muddathir
          • 75;Sura Al-Qiyama
        • Sura No 76 to 90 >
          • 76;Sura Al-Insan\Ad-Dahr
          • 77;Sura Al-Mursalat
          • 78;Sura An-Naba
          • 79;Sura Al-Naziat
          • 80;Sura Abasa
          • 81;Sura At-Takwir
          • 82;Sura Al-Infitar
          • 83;Sura Al-Mutaffifin
          • 84;Sura Al-Inshiqaq
          • 85;Sura Al-Burooj
          • 86;Sura At-Tariq
          • 87;Sura Al-Ala
          • 88;Sura Al-Ghashiya
          • 89;Sura Al-Fajr
          • 90;Sura Al-Balad
        • Sura No 91 to 100 >
          • 91;Sura Ash-Shams
          • 92;Sura Al-Lail
          • 93;Sura Ad-Dhuha
          • 94;Sura Al-Inshirah
          • 95;Sura At-Tin
          • 96;Sura Al-Alaq
          • 97;Sura Al-Qadr
          • 98;Sura Al-Bayyina
          • 99;Sura Az-Zalzala
          • 100;Sura Al-Adiyat
        • Sura No 101 to 114 >
          • 101;Sura Al-Qaria
          • 102;Sura At-Takathur
          • 103;Sura Al-Asr
          • 104;Sura Al-Humaza
          • 105;Sura Al-Fil
          • 106;Sura Quraysh
          • 107;Sura Al-Ma'un
          • 108;Sura Al-Kawthar
          • 109;Sura Al-Kafirun
          • 110;Sura An-Nasr
          • 111;Sura Al-Masadd
          • 112;Sura Al-Ikhlas
          • 113-114;Sura Al-Falaq & Sura Al-Nas
      • Hadith >
        • Forty Sacred Hadith Qudsi
      • Biography >
        • Brief Biography of Hazrat Mohammad (Peace Be Upon Him)
        • Parents Of Hazrat Muhammad (P.B.U.H)
        • Umm-al-Momineen
        • Daughters Of Hazrat Mohammad (P.B.U.H)
        • Sons Of Mohammad (Peace Be Upon Him)
        • Companions of Prophet Mohammad (Peace Be Upon Him) >
          • Rightly Guided Caliphs >
            • Brief Biography of Abu Bakr As-Siddiq
            • Life of Umar ibn Al-Khattab
            • Life Of Uthman ibn Affan
            • Life of Ali ibn Abi Talib
          • Life of Al-Hussein Ibn Ali Ibn Abi Talib
      • Articles of Faith
      • Pillars of Islam >
        • Sawm\\Fasting In Islam
        • Zakat\\Alms-giving In Islam
        • Hajj\\Pilgrimage In Islam
      • Holiest sites in Islam >
        • Holy Kaaba
        • Al-Masjid Al-Haram
        • Al-Masjid Al-Nabawi
        • Al-Masjid Al-Aqsa
        • Dome Of The Rock
        • Quba Mosque
        • Masjid E-Zil-Qiblatain
        • Umayyad Mosque
        • Great Mosque of Aleppo
        • Imam Ali Mosque
        • Masjid Al-Kufa
        • Khalid Ibn Al-Walid Mosque
        • Imam Husayn Shrine
        • Al-Abbas Mosque
        • Al-Askari Mosque
        • Al-Kadhimiya Mosque
        • Imam Reza Shrine
        • Abu Hanifah Mosque
        • Zamzam Well
      • Festivals and Events >
        • Eid Milad an-Nabi (Peace Be Upon Him)
        • Isra and Miraj
        • Shab-e-Barat
        • Laylat Al-Qadr
        • Eid ul-Fitr
        • Eid ul-Adha
      • Islamic Calendar >
        • About Islamic Calendar
        • 1.Muharram
        • 2.Safar
        • 3.Rabi al-Awwal
        • 4.Rabi al-Thani
        • 5.Jumada al-Awwal
        • 6.Jumada al-Thani
        • 7.Rajab
        • 8.Shaaban
        • 9.Ramadan
        • 10.Shawwal
        • 11.Dhu al-Qidah
        • 12.Dhu al-Hijjah
      • Divine Books In Islam
      • Wonders of Muslim >
        • Wonders Of Muslim (Mosque, Picture hyperlink)
        • 15 World Largest Mosques By Area
        • 15 World Largest Mosques By Capacity
        • Largest Mosque By Country In Terms of Area
        • Largest Mosque By City In Terms of Area
        • In Asia >
          • Middle East >
            • In Saudi Arabia >
              • Al-Masjid Al-Haram
              • Al-Masjid Al-Nabawi
              • Quba Mosque
              • Masjid E-Zil-Qiblatain
            • In Iraq >
              • Imam Ali Mosque
              • Imam Husayn Shrine
              • Al-Abbas Mosque
              • Al-Askari Mosque
              • Abu Hanifah Mosque
              • Al-Kadhimiya Mosque
              • Masjid Al-Kufa
              • Great Mosque of Samarra
            • In Syria >
              • Umayyad Mosque
              • Great Mosque of Aleppo
              • Khalid Ibn Al-Walid Mosque
            • Imam Reza Shrine
            • Al-Masjid Al-Aqsa
            • Sheikh Zayed Grand Mosque
            • Al-Fateh Mosque
            • Saleh Mosque
            • Sultan Qaboos Grand Mosque
            • Grand Mosque of Kuwait
            • Imam Muhammad ibn Abd al-Wahhab Mosque
          • South Asia >
            • Faisal Mosque
            • Badshahi Mosque
            • Wazir Khan Mosque
            • Grand Jamia Mosque
            • Baitul Mukarram
            • Wazir Khan Mosque
            • Shah Jahan Mosque, Thatta
            • Bhong Mosque
            • Mohabbat Khan Mosque
            • Masjid-i Jahan-Numa
            • Jamia Masjid, Srinagar
          • Southeast Asia >
            • Crystal Mosque
            • Istiqlal Mosque
            • Jame Asr Hassanil Bolkiah Mosque
            • National Mosque of Malaysia
            • Putra Mosque
            • Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Mosque
            • Sultan Omar Ali Saifuddin Mosque
          • East Asia >
            • Id Kah Mosque
            • Great Mosque of Guangzhou
            • Taipei Grand Mosque
            • Kowloon Mosque and Islamic Centre
          • Central Asia >
            • Nur-Astana Mosque
            • Bibi-Khanym Mosque
        • In Africa >
          • Abu Al-Abbas Al-Mursi Mosque
          • Al-Azhar Mosque
          • Al-Zaytuna Mosque
          • Great Mosque of Djenne
          • Hassan II Mosque
          • Koutoubia Mosque
          • Mosque of Ahmad Ibn Tulun
          • Mosque of Amr Ibn Al-As
          • Mosque of Muhammad Ali Pasha
          • Mosque of Uqba
          • Uganda National Mosque
        • In America & Europe >
          • King Fahd Islamic Cultural Center
          • Sabancı Merkez Camii
          • Glasgow Central Mosque
          • Blue Mosque
          • Mosque of Rome
          • Qolsharif Mosque
          • Kocatepe Mosque
      • Wonder Of Muslims (Fort,Palace)
    • Islamic Pictorial >
      • Verse from the Holy Quran
      • Saying of The Prophet Mohammad
      • Wise Words
      • The Six Kalimas
      • Masnoon Dua
      • Sisala Azkar Masonna
      • Life of Mohammad (Peace Be Upon Him)
      • Notes
    • Islamic Videos >
      • Verse from the Holy Quran
      • Saying of The Prophet Mohammad
      • Hamds and Naats
    • Islamic Sounds
    • Islamic Wallpapers >
      • Bismillah
      • Kalma Tayyaba
      • Allah
      • Mohammad Peace Be Upon Him
      • Eid ul-Fitr
      • Lailat al-Baraa
      • Hajj
      • Ramadan
  • World
    • Articles >
      • Geography >
        • Continents of the World >
          • About Continents
          • Asia
          • Africa
          • North America
          • South America
          • Antarctica
          • Europe
          • Oceania
        • New Seven Wonders of Nature
        • Earth's Oceans
        • Biggest Bodies Of Water....After Ocean
        • Longest Mountain Ranges Of The World
        • 10 Highest Mountains
        • Seven Summits
        • Volcanic Seven Summits
        • Eight Lowest Points On Earth
        • Lowest Point By Continent (Below Sea Level)
        • Longest River By Continent
        • Largest Lakes by Continent
        • Biggest Desert In The World
      • International Organizations and Groups >
        • International Organizations >
          • United Nations (UNO)
          • Organisation of Islamic Cooperation (OIC)
          • Interpol
        • Regional Organizations >
          • Arab League
          • OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries)
          • South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)
          • Commonwealth of Nations
          • Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
          • Economic Cooperation Organization (E.C.O)
          • Shanghai Cooperation Organisation (SCO)
      • Extreme Engineering >
        • Seven Wonders of the Ancient World
        • New Seven Wonders of the World
        • Biggest,Largest Structures In World----Man Made
        • Tallest Structures In The World ---- Man Made
      • House of Records >
        • Biggest Bodies Of Water....After Ocean
        • Longest Mountain Ranges Of The World
        • 10 Highest Mountains
        • Seven Summits
        • Volcanic Seven Summits
        • Eight Lowest Points On Earth
        • Lowest Point By Continent (Below Sea Level)
        • Longest River By Continent
        • Largest Lakes by Continent
        • Biggest Desert In The World
        • Top 10 Largest Countries By Area
        • Top 10 Smallest Countries By Area
        • Top 10 Most Populated Countries
        • Top 10 Most Less Populated Countries
        • Biggest,Largest Structures In World----Man Made
        • Tallest Structures In The World-------Man Made
      • Festivals and Events >
        • Valentine's Day
        • International Mother Language Day
        • International Women's Day
        • Earth Hour
        • April Fools' Day
        • International Workers' Day
        • Mother's Day
        • World No Tobacco Day
        • Father's Day
        • International Friendship Day
        • Cricket World Cup
        • Summer Olympic Games
      • National Symbols >
        • National Trees
        • National Fruits
        • National Sport
        • National Birds
      • World languages >
        • Arabic
        • Balochi
        • Pashto
        • Punjabi
        • Sindhi
        • Urdu
      • Games And Sports >
        • Archery
        • Badminton
        • Cricket
        • Weightlifting
      • Scouting >
        • Boy Scouts
        • Girl Guides
      • Days and Months >
        • Days of the Week
        • April In History?
        • May In History
        • Calendar >
          • Islamic Calendar >
            • About Islamic Calendar
            • 1.Muharram
            • 2.Safar
            • 3.Rabi al-Awwal
            • 4.Rabi al-Thani
            • 5.Jumada al-Awwal
            • 6.Jumada al-Thani
            • 7.Rajab
            • 8.Shaaban
            • 9.Ramadan
            • 10.Shawwal
            • 11.Dhu al-Qidah
            • 12.Dhu al-Hijjah
          • Gregorian Calendar >
            • About Gregorian Calendar
            • 1.January
            • 2.February
            • 3.March
            • 4.April
            • 5.May
            • 6.June
            • 7.July
            • 8.August
            • 9.September
            • 10.October
            • 11.November
            • 12.December
      • The Solar System (Planets & Dwarf Planets)
      • Introduction and History Of Money
    • Pictorial Series >
      • Did You Know?
      • Wise Words
      • Landscape & Landmark
    • Videos >
      • Did You Know?
      • Universe
      • Human Body
  • Pakistan
    • Articles >
      • Geographical >
        • 5 Highest Peaks In Pakistan
        • Rivers In Pakistan
        • Deserts Of Pakistan
        • Lakes In Pakistan
      • Cities In Pakistan >
        • Islamabad
        • Karachi
        • Lahore
        • Quetta
        • Peshawar
        • Faisalabad
        • Multan
        • Murree
      • Places of Interest >
        • Mosque >
          • Faisal Mosque
          • Badshahi Mosque
          • Grand Jamia Mosque
          • Wazir Khan Mosque
          • Shah Jahan Mosque, Thatta
          • Bhong Mosque
          • Mohabbat Khan Mosque
        • Mausoleum >
          • Tomb of Jahangir
          • Tomb of Nur Jahan
          • Mazar-e-Quaid
          • Tomb of Allama Mohammad Iqbal
        • Walled City of Lahore
        • Pakistan Monument
        • Minar-e-Pakistan
        • Lahore Fort
        • Iqbal Manzil
        • Shalimar Gardens
        • Hiran Minar
      • Languages of Pakistan >
        • Urdu
        • Punjabi
        • Sindhi
        • Pashto
        • Balochi
      • Mode of Transport >
        • Motorways of Pakistan
        • Karakoram Highway
        • Grand Trunk Road "Or" GT Road
      • National Events >
        • Lahore Resolution
        • Pakistan Day
        • Youm-e-Takbir
        • Pakistan's Independence Day
        • Defence Day
      • Scouting In Pakistan >
        • Scout
        • Girl Guide
      • Nishan-e-Haider
      • National Symbols of Pakistan
      • Pakistani Currency
      • Guinness Book of World Records In Sport By Pakistan
    • Pakistani Videos
  • Links
  • Feedback
  • Site Map
  • InfopediaPk blog
Picture

Sura Al-Qadr

Sura Al-Qadr (Arabic: سورة القدر‎, Power/Fate) is the 97th sura of the Qur'an, in the 30th part (Juz) of the Qur'an with 5 ayat. Its Meccan sura.
سورہ القدر (القدر کے معنی قدر) قرآن مجید کی 97 ویں سورت جس کے 1 رکوع میں 5 آیات ہیں۔ یہ 30 ویں پارہ میں ماجود مکی سورت ہے

Name

The Surah has been so designated after the word al-qadr in the very first verse. 

نام 

 پہلی ہی آیت کے لفظ القدر کو اس سورت کا نام قرار دیا گیا ہے۔ 

Period of Revelation

Whether it is a Makki or a Madani revelation is disputed. Abu Hayyan in Al-Bahr al-Muhti has made the claim that the majority of scholars regard it as a Madani Surah. Ali bin Ahmad al-Wahidi in his commentary says that this is the first Surah to be sent down in Madinah. Contrary to this, Al Mawardi says that according to the majority of scholars it is a Makki revelation, and the same view has Imam Suyuti expressed in Al-Itqan. Ibn Mardayah has cited Ibn Abbas, lbn Az Zubair and Hadrat Aishah as saying that this Surah was revealed at Makkah. A study of the contents also shows that it should have been revealed at Makkah as we shall explain below. 

زمانۂ نزول

اس کے مکی اور مدنی ہونے میں اختلاف ہے۔ ابو حیان نے البحر المحیط میں دعویٰ کیا ہے کہ اکثر اہل علم کے نزدیک یہ مدنی ہے۔ علی بن حمد الواحدی اپنی تفسیر میں کہتے ہیں کہ یہ پہلی سورت ہے جو مدینہ میں نازل ہوئي۔ بخلاف اس کے الماوردی کہتے ہیں کہ اکثر اہل علم کے نزدیک یہ مکی ہے، اور یہی بات امام سیوطی نے اتقان میں لکھی ہے۔ ابن مردویہ نے ابن عباس، ابن الزبیر اور حضرت عائشہ رضی اللہ عنہم سے یہ قول نقل کیا ہے کہ یہ سورت مکہ میں نازل ہوئی تھی۔ سورت کے مضمون پر غور کرنے سے بھی یہی محسوس ہوتا ہے کہ اس کو مکہ ہی میں نازل ہونا چاہے تھا۔ 

Theme and Subject Matter

Its theme is to acquaint man with the value, worth and importance of the Quran. Its being placed just after Surah Al-Alaq in the arrangement of the Quran by itself explains that the Holy Book, the revelation of which began with the first five verses of Surah Al-Alaq. was sent down in a destiny making night. It is a glorious Book and its revelation for mankind is full of blessings.
At the outset, Allah says: "We have sent it down." That is, it is not a composition of Muhammad (Peace Be Upon Him) himself, but We Ourself have revealed it.
Then, it is said that "We sent it down in the Night of Destiny." Night of Destiny lies two meanings and both are implied here. First, that it is the night during which destinies are decided; or, in other words, it is not an ordinary night like the other nights, but a night in which destinies are made or marred. The revelation of this Book in this night is not merely the revelation of a book but an event which will change the destiny of not only the Quraish, or of Arabia, but of, the entire world. The same thing has been said in Surah Ad-Dukhan for which please see Introduction to that Surah and E. N. 3 thereof. The other meaning is that this is, a night of unique honor, dignity and glory; so much so that it is better than a thousand months. Thus, the disbelievers of Makkah have been warned, as if to say: "You on account of your ignorance regard this Book, which Muhammad (Peace Be Upon Him) has presented, as a calamity for yourselves and complain that a disaster has befallen you, whereas the night in which it was decreed to be sent down was such a blessed night that a task was accomplished in it for the well being of mankind, which had never been accomplished even during a thousand months of history. This also has been said in verse 3 of Ad-Dukhan in another way, which we have explained in the introduction to that Surah.
In conclusion, it has been stated that in this night the angels and Gabriel descend with every decree (which in verse 4 of Surah Ad- Dukhan has been described as arm-hakim: wise decree) by the leave of their Lord, and it is all peace from evening till morning; that is, there is no interference of evil in it, for all decrees of Allah are intended to promote good and not evil. So much so that even if a decision to destroy a nation is taken, it is taken for the sake of ultimate good, not evil.

موضوع اور مضمون

اس کا موضوع لوگوں کو قران کی قدر و قیمت اور اہمیت سے آگاہ کرنا ہے۔ قرآن مجید کی ترتیب میں اسے سورۂ علق کے بعد رکھنے سے خود یہ ظاہر ہوتا ہے کہ جس کتاب پاک کے نزول کا آغاز سورۂ علق کی ابتدائی پانچ آیات سے ہوا تھا اس کے متعلق اس سورت میں لوگوں کو بتای گیا ہے کہ وہ کس تقدیر ساز رات میں نازل ہوئي ہے۔ کیسی جلیل القدر کتاب ہے اور اس کا نزول کیا معنی رکھتا ہے۔ سب سے پہلے اس میں اللہ تعالٰی نے فرمایا ہے کہ ہم نے اسے نازل کیا ہے یعنی یہ محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم کی اپنی تصنیف نہیں ہے بلکہ اس کے نازل کرنے والے ہم ہیں۔ اس کے بعد فرمایا کہ اس کا نزول ہماری طرف سے شب قدر میں ہوا۔ شب قدر کے دو معنی ہیں اور دونوں ہی یہاں مقصود ہیں۔ ایک یہ وہ رات ہے جس میں تقدیروں کے فیصلے کر دیے جاتے ہیں، یا بالفاظ دیگر یہ کوئی معمولی رات عام راتوں جیسی نہیں ہے، بلکہ یہ قسمتوں کے بنانے اور بگاڑنے کی رات ہے۔ اس میں اس کتاب کا نزول محض ایک کتاب کا نزول نہیں ہے بلکہ یہ وہ کام ہے جو نہ صرف قریش، نہ صرف عرب، بلکہ دنیا کی تقدیر بدل کر رکھ دے گا۔ یہی بات سورۂ دخان میں بھی فرمائی گئی۔ دوسرے معنی یہ ہیں کہ یہ بڑی قدر و منزلت اور عظمت و شرف رکھنے والی رات ہے اور یہ ہزار مہینوں سے زیادہ بہتر ہے۔ اس سے کفار مکہ کو گویا متنبہ کیا گیا ہے کہ تم اپنی نادانی سے محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم کی پیش کی ہوئی اس کتاب کو اپنے لیے ایک مصیبت سمجھ رہے ہو اور کوس رہے ہو کہ یہ کیا بلا ہم پر نازل ہوئی ہے، حالانکہ جس رات کو اس کے نزول کا فیصلہ صادر کیا گیا وہ اتنی خیر و برکت کی رات تھی کہ کبھی انسانی تاریخ کے ہزار مہینوں میں بھی انسان کی بھلائی کے لیے وہ کام نہیں ہوا تھا جو اس رات میں کر دیا گیا۔ یہ بات بھی سورۂ دخان کی آیت 3 میں ایک دوسرے طریقے سے بیان کی گئی ہے۔ (ملاحظہ کیجیے سورۂ دخان) آخر میں بتایا گیا کہ اس رات کو فرشتے اور جبریل اپنے رب کے اذن سے ہر حکم لے کر نازل ہوتے ہیں (جسے سورۂ دخان آیت نمبر 4 میں امرِ حکیم کہا گیا ہے) اور وہ شام سے صبح تک سراسر سلامتی کی رات ہوتی ہے، یعسی اس میں کسی شر کا دخل نہیں ہوتا، کیونکہ اللہ تعالٰی کے تمام فیصلے بالآخر بھلائی کے لیے ہوتے ہیں، ان میں کوئی برائی مقصود نہیں ہوتی، حتٰی کہ اگر کسی قوم کو تباہ کرنے کا فیصلہ بھی ہوتا ہے تو خیر کے لیے ہوتا ہے نہ کہ شر کے لیے۔ 

Sura With Tafsir and Translation

97:Sura Al-Qadr In English
File Size: 192 kb
File Type: pdf
Download File

97:Sura Al-Qadr In Urdu
File Size: 848 kb
File Type: pdf
Download File

Powered by Create your own unique website with customizable templates.