InfopediaPk - All Facts in One Site!
  • Home
  • Islamic
    • Islamic Articles >
      • Holy Quran
      • Tafhim-ul-Quran >
        • About Tafhim-ul-Quran
        • Sura No 01 to 15 >
          • 01;Sura Al-Fatiha
          • 02;Sura Al-Baqarah
          • 03;Sura Al-i-Imran
          • 04;Sura An-Nisa
          • 05;Sura Al-Maida
          • 06;Sura Al-An'am
          • 07;Sura Al-A'raf
          • 08;Sura Al-Anfal
          • 09;Sura At-Tawbah "Or" Sura Al-Baraat
          • 10;Sura Yunus
          • 11;Sura Hud
          • 12;Sura Yusuf
          • 13;Sura Ar-Ra'd
          • 14;Sura Ibrahim
          • 15;Sura Al-Hijr
        • Sura No 16 to 30 >
          • 16;Sura An-Nahl
          • 17;Sura Al-Isra "Or" Sura Bani Israil
          • 18;Sura Al-Kahf
          • 19;Sura Maryam
          • 20;Sura Ta Ha
          • 21;Sura Al-Anbiya
          • 22;Sura Al-Hajj
          • 23;Sura Al-Mu’minoon
          • 24;Sura An-Nur
          • 25;Sura Al-Furqan
          • 26;Sura Ash-Shuara
          • 27;Sura Al-Naml
          • 28;Sura Al-Qasas
          • 29;Sura Al-Ankabut
          • 30;Sura Ar-Rum
        • Sura No 31 to 45 >
          • 31;Sura Luqman
          • 32;Sura As-Sajda
          • 33;Sura Al-Ahzab
          • 34;Sura Saba
          • 35;Sura Al-Malaika "Or" Sura Fatir
          • 36;Sura Ya Sin
          • 37;Sura As-Saaffat
          • 38;Sura Sad
          • 39;Sura Az-Zumar
          • 40;Sura Al-Mu'min "Or" Sura Al-Ghafir
          • 41;Sura Ha Mim As Sajdah "Or" Surah Fussilat
          • 42;Sura Ash-Shura
          • 43;Sura Az-Zukhruf
          • 44;Sura Ad-Dukhan
          • 45;Sura Al-Jathiya
        • Sura No 46 to 60 >
          • 46;Sura Al-Ahqaf
          • 47;Sura Mohammad
          • 48;Sura Al-Fath
          • 49;Sura Al-Hujurat
          • 50;Sura Qaf
          • 51;Sura Adh-Dhariyat
          • 52;Sura At-Tur
          • 53;Sura An-Najm
          • 54;Sura Al-Qamar
          • 55;Sura Ar-Rahman
          • 56;Sura Al-Waqia
          • 57;Sura Al-Hadid
          • 58;Sura Al-Mujadilah
          • 59;Sura Al-Hashr
          • 60;Sura Al-Mumtahina
        • Sura No 61 to 75 >
          • 61;Sura As-Saff
          • 62;Sura Al-Jumuah
          • 63;Sura Al-Munafiqun
          • 64;Sura At-Taghabun
          • 65;Sura At-Talaq
          • 66;;Sura At-Tahrim
          • 67;Sura Al-Mulk
          • 68;Sura Al-Qalam\Nun
          • 69;Sura Al-Haqqa
          • 70;Sura Al-Maarij
          • 71;Sura Nuh
          • 72;Sura Al-Jinn
          • 73;Sura Al-Muzzammil
          • 74;Sura Al-Muddathir
          • 75;Sura Al-Qiyama
        • Sura No 76 to 90 >
          • 76;Sura Al-Insan\Ad-Dahr
          • 77;Sura Al-Mursalat
          • 78;Sura An-Naba
          • 79;Sura Al-Naziat
          • 80;Sura Abasa
          • 81;Sura At-Takwir
          • 82;Sura Al-Infitar
          • 83;Sura Al-Mutaffifin
          • 84;Sura Al-Inshiqaq
          • 85;Sura Al-Burooj
          • 86;Sura At-Tariq
          • 87;Sura Al-Ala
          • 88;Sura Al-Ghashiya
          • 89;Sura Al-Fajr
          • 90;Sura Al-Balad
        • Sura No 91 to 100 >
          • 91;Sura Ash-Shams
          • 92;Sura Al-Lail
          • 93;Sura Ad-Dhuha
          • 94;Sura Al-Inshirah
          • 95;Sura At-Tin
          • 96;Sura Al-Alaq
          • 97;Sura Al-Qadr
          • 98;Sura Al-Bayyina
          • 99;Sura Az-Zalzala
          • 100;Sura Al-Adiyat
        • Sura No 101 to 114 >
          • 101;Sura Al-Qaria
          • 102;Sura At-Takathur
          • 103;Sura Al-Asr
          • 104;Sura Al-Humaza
          • 105;Sura Al-Fil
          • 106;Sura Quraysh
          • 107;Sura Al-Ma'un
          • 108;Sura Al-Kawthar
          • 109;Sura Al-Kafirun
          • 110;Sura An-Nasr
          • 111;Sura Al-Masadd
          • 112;Sura Al-Ikhlas
          • 113-114;Sura Al-Falaq & Sura Al-Nas
      • Hadith >
        • Forty Sacred Hadith Qudsi
      • Biography >
        • Brief Biography of Hazrat Mohammad (Peace Be Upon Him)
        • Parents Of Hazrat Muhammad (P.B.U.H)
        • Umm-al-Momineen
        • Daughters Of Hazrat Mohammad (P.B.U.H)
        • Sons Of Mohammad (Peace Be Upon Him)
        • Companions of Prophet Mohammad (Peace Be Upon Him) >
          • Rightly Guided Caliphs >
            • Brief Biography of Abu Bakr As-Siddiq
            • Life of Umar ibn Al-Khattab
            • Life Of Uthman ibn Affan
            • Life of Ali ibn Abi Talib
          • Life of Al-Hussein Ibn Ali Ibn Abi Talib
      • Articles of Faith
      • Pillars of Islam >
        • Sawm\\Fasting In Islam
        • Zakat\\Alms-giving In Islam
        • Hajj\\Pilgrimage In Islam
      • Holiest sites in Islam >
        • Holy Kaaba
        • Al-Masjid Al-Haram
        • Al-Masjid Al-Nabawi
        • Al-Masjid Al-Aqsa
        • Dome Of The Rock
        • Quba Mosque
        • Masjid E-Zil-Qiblatain
        • Umayyad Mosque
        • Great Mosque of Aleppo
        • Imam Ali Mosque
        • Masjid Al-Kufa
        • Khalid Ibn Al-Walid Mosque
        • Imam Husayn Shrine
        • Al-Abbas Mosque
        • Al-Askari Mosque
        • Al-Kadhimiya Mosque
        • Imam Reza Shrine
        • Abu Hanifah Mosque
        • Zamzam Well
      • Festivals and Events >
        • Eid Milad an-Nabi (Peace Be Upon Him)
        • Isra and Miraj
        • Shab-e-Barat
        • Laylat Al-Qadr
        • Eid ul-Fitr
        • Eid ul-Adha
      • Islamic Calendar >
        • About Islamic Calendar
        • 1.Muharram
        • 2.Safar
        • 3.Rabi al-Awwal
        • 4.Rabi al-Thani
        • 5.Jumada al-Awwal
        • 6.Jumada al-Thani
        • 7.Rajab
        • 8.Shaaban
        • 9.Ramadan
        • 10.Shawwal
        • 11.Dhu al-Qidah
        • 12.Dhu al-Hijjah
      • Divine Books In Islam
      • Wonders of Muslim >
        • Wonders Of Muslim (Mosque, Picture hyperlink)
        • 15 World Largest Mosques By Area
        • 15 World Largest Mosques By Capacity
        • Largest Mosque By Country In Terms of Area
        • Largest Mosque By City In Terms of Area
        • In Asia >
          • Middle East >
            • In Saudi Arabia >
              • Al-Masjid Al-Haram
              • Al-Masjid Al-Nabawi
              • Quba Mosque
              • Masjid E-Zil-Qiblatain
            • In Iraq >
              • Imam Ali Mosque
              • Imam Husayn Shrine
              • Al-Abbas Mosque
              • Al-Askari Mosque
              • Abu Hanifah Mosque
              • Al-Kadhimiya Mosque
              • Masjid Al-Kufa
              • Great Mosque of Samarra
            • In Syria >
              • Umayyad Mosque
              • Great Mosque of Aleppo
              • Khalid Ibn Al-Walid Mosque
            • Imam Reza Shrine
            • Al-Masjid Al-Aqsa
            • Sheikh Zayed Grand Mosque
            • Al-Fateh Mosque
            • Saleh Mosque
            • Sultan Qaboos Grand Mosque
            • Grand Mosque of Kuwait
            • Imam Muhammad ibn Abd al-Wahhab Mosque
          • South Asia >
            • Faisal Mosque
            • Badshahi Mosque
            • Wazir Khan Mosque
            • Grand Jamia Mosque
            • Baitul Mukarram
            • Wazir Khan Mosque
            • Shah Jahan Mosque, Thatta
            • Bhong Mosque
            • Mohabbat Khan Mosque
            • Masjid-i Jahan-Numa
            • Jamia Masjid, Srinagar
          • Southeast Asia >
            • Crystal Mosque
            • Istiqlal Mosque
            • Jame Asr Hassanil Bolkiah Mosque
            • National Mosque of Malaysia
            • Putra Mosque
            • Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Mosque
            • Sultan Omar Ali Saifuddin Mosque
          • East Asia >
            • Id Kah Mosque
            • Great Mosque of Guangzhou
            • Taipei Grand Mosque
            • Kowloon Mosque and Islamic Centre
          • Central Asia >
            • Nur-Astana Mosque
            • Bibi-Khanym Mosque
        • In Africa >
          • Abu Al-Abbas Al-Mursi Mosque
          • Al-Azhar Mosque
          • Al-Zaytuna Mosque
          • Great Mosque of Djenne
          • Hassan II Mosque
          • Koutoubia Mosque
          • Mosque of Ahmad Ibn Tulun
          • Mosque of Amr Ibn Al-As
          • Mosque of Muhammad Ali Pasha
          • Mosque of Uqba
          • Uganda National Mosque
        • In America & Europe >
          • King Fahd Islamic Cultural Center
          • Sabancı Merkez Camii
          • Glasgow Central Mosque
          • Blue Mosque
          • Mosque of Rome
          • Qolsharif Mosque
          • Kocatepe Mosque
      • Wonder Of Muslims (Fort,Palace)
    • Islamic Pictorial >
      • Verse from the Holy Quran
      • Saying of The Prophet Mohammad
      • Wise Words
      • The Six Kalimas
      • Masnoon Dua
      • Sisala Azkar Masonna
      • Life of Mohammad (Peace Be Upon Him)
      • Notes
    • Islamic Videos >
      • Verse from the Holy Quran
      • Saying of The Prophet Mohammad
      • Hamds and Naats
    • Islamic Sounds
    • Islamic Wallpapers >
      • Bismillah
      • Kalma Tayyaba
      • Allah
      • Mohammad Peace Be Upon Him
      • Eid ul-Fitr
      • Lailat al-Baraa
      • Hajj
      • Ramadan
  • World
    • Articles >
      • Geography >
        • Continents of the World >
          • About Continents
          • Asia
          • Africa
          • North America
          • South America
          • Antarctica
          • Europe
          • Oceania
        • New Seven Wonders of Nature
        • Earth's Oceans
        • Biggest Bodies Of Water....After Ocean
        • Longest Mountain Ranges Of The World
        • 10 Highest Mountains
        • Seven Summits
        • Volcanic Seven Summits
        • Eight Lowest Points On Earth
        • Lowest Point By Continent (Below Sea Level)
        • Longest River By Continent
        • Largest Lakes by Continent
        • Biggest Desert In The World
      • International Organizations and Groups >
        • International Organizations >
          • United Nations (UNO)
          • Organisation of Islamic Cooperation (OIC)
          • Interpol
        • Regional Organizations >
          • Arab League
          • OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries)
          • South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)
          • Commonwealth of Nations
          • Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
          • Economic Cooperation Organization (E.C.O)
          • Shanghai Cooperation Organisation (SCO)
      • Extreme Engineering >
        • Seven Wonders of the Ancient World
        • New Seven Wonders of the World
        • Biggest,Largest Structures In World----Man Made
        • Tallest Structures In The World ---- Man Made
      • House of Records >
        • Biggest Bodies Of Water....After Ocean
        • Longest Mountain Ranges Of The World
        • 10 Highest Mountains
        • Seven Summits
        • Volcanic Seven Summits
        • Eight Lowest Points On Earth
        • Lowest Point By Continent (Below Sea Level)
        • Longest River By Continent
        • Largest Lakes by Continent
        • Biggest Desert In The World
        • Top 10 Largest Countries By Area
        • Top 10 Smallest Countries By Area
        • Top 10 Most Populated Countries
        • Top 10 Most Less Populated Countries
        • Biggest,Largest Structures In World----Man Made
        • Tallest Structures In The World-------Man Made
      • Festivals and Events >
        • Valentine's Day
        • International Mother Language Day
        • International Women's Day
        • Earth Hour
        • April Fools' Day
        • International Workers' Day
        • Mother's Day
        • World No Tobacco Day
        • Father's Day
        • International Friendship Day
        • Cricket World Cup
        • Summer Olympic Games
      • National Symbols >
        • National Trees
        • National Fruits
        • National Sport
        • National Birds
      • World languages >
        • Arabic
        • Balochi
        • Pashto
        • Punjabi
        • Sindhi
        • Urdu
      • Games And Sports >
        • Archery
        • Badminton
        • Cricket
        • Weightlifting
      • Scouting >
        • Boy Scouts
        • Girl Guides
      • Days and Months >
        • Days of the Week
        • April In History?
        • May In History
        • Calendar >
          • Islamic Calendar >
            • About Islamic Calendar
            • 1.Muharram
            • 2.Safar
            • 3.Rabi al-Awwal
            • 4.Rabi al-Thani
            • 5.Jumada al-Awwal
            • 6.Jumada al-Thani
            • 7.Rajab
            • 8.Shaaban
            • 9.Ramadan
            • 10.Shawwal
            • 11.Dhu al-Qidah
            • 12.Dhu al-Hijjah
          • Gregorian Calendar >
            • About Gregorian Calendar
            • 1.January
            • 2.February
            • 3.March
            • 4.April
            • 5.May
            • 6.June
            • 7.July
            • 8.August
            • 9.September
            • 10.October
            • 11.November
            • 12.December
      • The Solar System (Planets & Dwarf Planets)
      • Introduction and History Of Money
    • Pictorial Series >
      • Did You Know?
      • Wise Words
    • Videos >
      • Did You Know?
      • Universe
      • Human Body
  • Pakistan
    • Articles >
      • Geographical >
        • 5 Highest Peaks In Pakistan
        • Rivers In Pakistan
        • Deserts Of Pakistan
        • Lakes In Pakistan
      • Cities In Pakistan >
        • Islamabad
        • Karachi
        • Lahore
        • Quetta
        • Peshawar
        • Faisalabad
        • Multan
        • Murree
      • Places of Interest >
        • Mosque >
          • Faisal Mosque
          • Badshahi Mosque
          • Grand Jamia Mosque
          • Wazir Khan Mosque
          • Shah Jahan Mosque, Thatta
          • Bhong Mosque
          • Mohabbat Khan Mosque
        • Mausoleum >
          • Tomb of Jahangir
          • Tomb of Nur Jahan
          • Mazar-e-Quaid
          • Tomb of Allama Mohammad Iqbal
        • Walled City of Lahore
        • Pakistan Monument
        • Minar-e-Pakistan
        • Lahore Fort
        • Iqbal Manzil
        • Shalimar Gardens
        • Hiran Minar
      • Languages of Pakistan >
        • Urdu
        • Punjabi
        • Sindhi
        • Pashto
        • Balochi
      • Mode of Transport >
        • Motorways of Pakistan
        • Karakoram Highway
        • Grand Trunk Road "Or" GT Road
      • National Events >
        • Lahore Resolution
        • Pakistan Day
        • Youm-e-Takbir
        • Pakistan's Independence Day
        • Defence Day
      • Scouting In Pakistan >
        • Scout
        • Girl Guide
      • Nishan-e-Haider
      • National Symbols of Pakistan
      • Pakistani Currency
      • Guinness Book of World Records In Sport By Pakistan
    • Pakistani Videos
  • Links
  • Feedback
  • Site Map
  • InfopediaPk blog

Pashto

Picture
Region
Mainly Spoken in
Total speakers
Language family






Writing system
Official language in

Regulated by

South-Central Asia
Afghanistan, Pakistan
Estimated 50 to 60 million
Indo-European
    Indo-Iranian
        Iranian
          Eastern Iranian
                Northeastern
                     Pashto
Naskh script
Afghanistan
Pakistan (Provincial language in Khyber Pakhtunkhwa & FATA)
Academy of Sciences of Afghanistan

Pashto (Naskh: پښتو also transliterated Pakhto, Pushto, Pukhto, Pashtu, Paxto or Pushtu), known as Afghan in Farsi and Pathan in Punjabi (The two languages being located on either side of Pashto),is the native language of the indigenous Pashtun people who are found primarily between an area south of the Amu Darya in Afghanistan and west of the Indus River in Pakistan. It is a member of the Eastern Iranian languages group spoken in Pakistan and Afghanistan as well as by the Pashtun diaspora around the world.
Pashto belongs to the Northeastern branch of the Indo-Iranian language family, although Ethnologue lists it as Southeastern.The number of Pashtuns or Pashto-speakers is estimated 50-60 million people world wide.The Constitution of Afghanistan declares Pashto as one of the two official languages of the country, the other being Dari (Persian).

History Of Pashto

Picture
Abdul Rahman Baba (1650–1715)
The origin of Pashto language and the Pashtun tribes is unknown. The word "Pashto" derives by regular phonological processes from Parsawa- "Persian".Nonetheless, the Pashtuns are sometimes compared with the Pakhta tribes mentioned in the Rigveda (1700–1100 BC), apparently the same as a people called Pactyans, described by the Greek historian Herodotus as living in the Achaemenid's Arachosia Satrapy as early as the 1st millennium BC.However, this comparison appears to be due mainly to the apparent, etymologically unjustified, similarity between their names.
Herodotus also mentions the Pactyan "Apridai"  Pashtun or Pathan tribe  but it is unknown what language they spoke. Strabo, who lived between 64 BC and 24 CE, explains that the tribes inhabiting the lands west of the Indus River were part of Ariana and to their east was India.Since the 3rd century CE and onward, they are mostly referred to by the name "Afghan" ("Abgan") and their language as "Afghani".
Scholars such as Abdul Hai Habibi and others believe that the earliest Pashto work dates back to Amir Kror Suri in the eighth century, and they use the writings found in Pata Khazana. However, this is disputed by several European experts due to lack of strong evidence. Pata Khazana is a Pashto manuscript claimed to be first compiled during the Hotaki dynasty (1709–1738) in Kandahar, Afghanistan. During the 17th century Pashto poetry was becoming very popular among the Pashtuns. Some of those who wrote Poetry in Pashto are Khushal Khan Khattak, Rahman Baba, Nazo Tokhi and Ahmad Shah Durrani, founder of the modern state of Afghanistan or the Afghan Empire.

Official language

Before the present day ethno-linguistic situation in South Asia, the Afghan Empire comprised regions on both sides of the Durand Line by which the British colonial power annexed about one third of Afghanistan. The border created a buffer zone and was drawn through the Pashtun areas of settlement leaving the larger part of them in what was to become Pakistan.
Pashto (since 1936) and Dari (since 1964) are the two official languages of Afghanistan - a status held until the 1930s by Persian,which served as the lingua franca of the Durrani Empire.
Since the early 18th century, all the kings of Afghanistan were ethnic Pashtuns except for Habibullah Kalakani, and most of them bilingual although Amanullah Khan spoke Pashto as his second language.Persian as the literary language of the royal court was more widely used in government institutions while Pashto was spoken by the Pashtun tribes as their native tongue. Amanullah Khan began promoting Pashto during his reign as a marker of ethnic identity and a symbol of "Official nationalism" leading Afghanistan to independence after the defeat of the British colonial power in the Third Anglo-Afghan War. In the 1930s, a movement began to take hold to promote Pashto as a language of government, administration and art with the establishment of a Pashto Society Pashto Anjuman in 1931 and the inauguration of the Kabul University in 1932 as well as the formation of the Pashto Academy Pashto Tolana in 1937.Although officially strengthening the use of Pashto, the Afghan elite regarded Persian as a "Sophisticated language and a symbol of cultured upbringing".
King Zahir Shah thus followed suit after his father Nadir Khan had decreed in 1933, that both Persian and Pashto were to be studied and utilized by officials.In 1936, Pashto was formally granted the status of an official language with full rights to usage in all aspects of government and education by a royal decree under Zahir Shah despite the fact that the ethnically Pashtun royal family and bureaucrates mostly spoke Persian.Thus Pashto became a national language, a symbol for Afghan nationalism.
The status of official language was reaffirmed in 1964 by the constitutional assembly when Afghan Persian was officially renamed to Dari.The lyrics of the national anthem of Afghanistan are in Pashto.
In Pakistan, Pashto is the regional language of Khyber Pakhtunkhwa province and the Federally Administered Tribal Areas.In 1984, Pashto was permitted to be used as the medium of instruction in primary schools.

Pashto dialects

Pashto has two main dialects: a softer dialect spoken in the south, and a harsher dialect in the north. The former is further divided into southwestern and southeastern dialects, and the latter into northwestern (Also called central or Ghiljai dialect) and northeastern. 
The morphological differences between the most extreme north-eastern and south-western dialects are comparatively few and unimportant, and the criteria of dialect differentiation in Pashto are primarily phonological.

Writing System

Pashto employs the Pashto alphabet, a modified form of the Persian alphabet which on its part is derived from the Arabic alphabet. The reason for this is because, it is not a Semitic language, and thus it is modified. It has extra letters for Pashto-specific sounds. Since the 17th century Pashto has been primarily written in the Naskh script, rather than the Nasta'liq script used for neighboring Persian and Urdu languages. The Pashto alphabet consists of 45 letters, and 4 diacritic marks.Pashto is written from right to left.

Speakers and geographic distribution

Pashto is a language spoken in South-Central Asia, primarily in Afghanistan and neighboring Pakistan as well as by the Pashtuns throughout the world.
As the national language of Afghanistan,Pashto is primarily spoken in the east, south and southwest, but also in some northern and western parts of the country. The exact numbers of speakers are unavailable, but different estimates show that Pashto is the mother tongue of 35-60% of the total population of Afghanistan.
In Pakistan, Pashto is the first language of about 15.42% of Pakistan's 170 million people. It is the main language of Khyber Pakhtunkhwa, Federally Administered Tribal Areas (FATA) and northwestern Balochistan, but also spoken in parts of Mianwali and Attock districts of the Punjab province as well as by Pashtuns who are found living in different cities throughout the country. Modern Pashto speaking communities are also found in the cities of Karachi and Hyderabad in Sindh.
Other communities of Pashto speakers are found in northeastern Iran, primarily in South Khorasan Province to the east of Qaen, near the Afghan border,  and in Tajikistan.There are also communities of Pashtun communities descent in the southwestern part of Jammu and Kashmir.
Sizable Pashto-speaking communities also exist in the Middle East, especially in the United Arab Emirates,and Saudi Arabia, as well as in the United States, United Kingdom,Thailand, Canada, Germany, the Netherlands, Sweden, Qatar, Australia, Japan and Russia etc.
Powered by Create your own unique website with customizable templates.